{"id":878,"date":"2020-03-11T17:32:00","date_gmt":"2020-03-11T21:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/?p=878"},"modified":"2020-11-11T17:57:31","modified_gmt":"2020-11-11T22:57:31","slug":"edition-69","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/edition-69","title":{"rendered":"Edition 69"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"971\" src=\"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/edition-69-cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-879\" srcset=\"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/edition-69-cover.jpg 700w, http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/edition-69-cover-216x300.jpg 216w, http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/edition-69-cover-210x291.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>Edition 69<\/h2>\n\n\n\n<h3>by Franti\u0161ek Halas, V\u00edt\u0115slav Nezval, and Jind\u0159ich \u0160tyrsky<\/h3>\n\n\n\n<p>Launched in 1931 by Jind\u0159ich \u0160tyrsky, Edition 69 consisted of six volumes of erotic literature and illustration that followed the path marked out by Louis Aragon&#8217;s Irene&#8217;s Cunt and Georges Bataille&#8217;s Story of the Eye. Including the first Czech translation of Marquis de Sade&#8217;s Justine and Pietro Aretino (both illustrated by Toyen), three volumes in the series were from Czech avant-garde artists, and these were all illustrated by \u0160tyrsky himself, who also contributed the text for the series&#8217; final volume. Brought together in original English translations by Jed Slast, Edition 69 includes Nezval&#8217;s &#8220;Sexual Nocturne&#8221;, Halas&#8217; erotic poetry collection &#8220;Thyrsos&#8221;, and \u0160tyrsky&#8217;s &#8220;Emilie Comes to Me in a Dream&#8221;, including the original postscript from psychoanalyst and fellow Surrealist Bohuslav Brouk. For each, \u0160tyrsky chose a different technique for the artwork, from pen and ink drawings to graphic collages to pornographic photomontages. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"700\" height=\"500\" src=\"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/edition-69-spread-p36-37-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-881\" srcset=\"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/edition-69-spread-p36-37-1.jpg 700w, http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/edition-69-spread-p36-37-1-300x214.jpg 300w, http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/edition-69-spread-p36-37-1-210x150.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>collage by Jind\u0159ich \u0160tyrsky<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Influenced by Max Ernst&#8217;s collage-novels, Andr\u00e9 Masson&#8217;s illustrations, and the book as object, \u0160tyrsky&#8217;s overall conception for the Edition 69 series ranks it among the notable achievements of European Surrealism, representing as well a sustained attempt by the interwar Czech avant-garde to investigate the taboos of bourgeois culture.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Text adapted from the publisher&#8217;s press materials<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ABOUT THE BOOK<\/strong><br><em>Edition 69<\/em><br>by Franti\u0161ek Halas, V\u00edt\u0115slav Nezval, and Jind\u0159ich \u0160tyrsky<br>137 pages; softcover<br>29 black-and-white illustrations<br>7.5&#8243;x5.5&#8243;<br>ISBN 978-80-86264-11-0<br>$17 US \/ \u00a312<br><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Twisted Spoon Press (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.twistedspoon.com\/index.html\" target=\"_blank\">Twisted Spoon Press<\/a>, Prague, Czech Republic, 2020<\/p>\n\n\n\n<p>Purchase the book from the publisher <a href=\"https:\/\/www.twistedspoon.com\/Edition-69.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HERE<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Franti\u0161ek Halas, V\u00edt\u0115slav Nezval, and Jind\u0159ich \u0160tyrsky<br \/>\nTwisted Spoon Press, 2020<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,69],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/edition-69-cover.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8O04t-ea","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media\/879"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kolajmagazine.com\/books\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}