Montreal-based artist Jean-François Poisson says, “I do scrapbooking for punks.” He likes “to cut and paste family photos bought on Ebay.” His work has appeared on book and …