Kolaj editor Benoit Depelteau met Montreal collagist Emmanuel Laflamme (a.k.a., Quartertofour) on the rooftop of an old industrial building in the Mile End. They had a conversation about collage as…